کارتون Santa's Apprentice 2010
آکادمی زبانیار دکتر جعفری
🎬 Santa's Apprentice (2010) | معرفی انیمیشن برای یادگیری زبان انگلیسی
Santa's Apprentice یک انیمیشن فانتزی و خانوادگی با حالوهوای کریسمس است که درباره انتخاب و آموزش جانشین بابانوئل روایت میشود. داستان آن برای کودکان جذاب است و میتواند فرصتی برای آشنایی با واژگان مربوط به کریسمس، هدیه دادن، دوستی، مسئولیتپذیری و ماجراجویی فراهم کند.
1. اطلاعات کلی انیمیشن
|
مشخصات |
اطلاعات |
|---|---|
|
نام انگلیسی |
Santa's Apprentice |
|
نام اصلی فرانسوی |
L'Apprenti Père Noël |
|
نام فارسی پیشنهادی |
شاگرد بابانوئل |
|
سال انتشار |
2010 |
|
ژانر |
فانتزی، ماجراجویی، کمدی، خانوادگی |
|
نوع اثر |
انیمیشن سینمایی |
|
کشورهای سازنده |
فرانسه، استرالیا و ایرلند |
|
زبان اصلی |
فرانسوی |
|
نسخه دوبله انگلیسی |
موجود است |
|
مدت زمان |
حدود 78 تا 80 دقیقه |
|
کارگردان |
Luc Vinciguerra |
|
گروه سنی پیشنهادی |
حدود 5 سال به بالا |
|
موضوع اصلی |
کریسمس، دوستی، اعتمادبهنفس و مسئولیتپذیری |
این انیمیشن در جشنواره بینالمللی انیمیشن انسی در سال 2011 جایزه یونیسف را دریافت کرد.
2. خلاصه داستان
بابانوئل پس از سالها فعالیت، با قانونی قدیمی روبهرو میشود: هر 178 سال باید جانشینی برای خودش انتخاب کند و او را برای پذیرفتن مسئولیتهای بابانوئل آموزش دهد.
جانشین جدید باید سه ویژگی مهم داشته باشد:
-
نامش نیکلاس (Nicholas) باشد.
-
یتیم باشد.
-
قلبی پاک و مهربان داشته باشد.
در میان میلیونها کودک، پسری به نام نیکلاس در استرالیا پیدا میشود که تمام شرایط لازم را دارد. او کودکی مهربان و عاشق کریسمس است؛ اما اعتمادبهنفس کافی ندارد، از ارتفاع میترسد و در ابتدا برای پذیرفتن مسئولیت بزرگی که به او سپرده شده، آمادگی ندارد.
بابانوئل باید به او کمک کند تا بر ترسهایش غلبه کند و مهارتهای لازم برای تبدیلشدن به جانشین خود را یاد بگیرد. در این مسیر، نیکلاس با چالشهای مختلفی روبهرو میشود و اهمیت دوستی، شجاعت و مسئولیتپذیری را میآموزد.
3. شخصیتهای اصلی
Nicholas – نیکلاس
شخصیت اصلی داستان؛ پسری مهربان که برای جانشینی بابانوئل انتخاب میشود. او باید اعتمادبهنفس پیدا کند و بر ترسهایش غلبه کند.
Santa Claus – بابانوئل
مسئول انتخاب و آموزش جانشین خود است و تلاش میکند نیکلاس را برای این مأموریت آماده کند.
Felix – فلیکس
از شخصیتهای کودک داستان که در فضای زندگی نیکلاس و ماجراهای او حضور دارد.
Mrs. Claus – همسر بابانوئل
از شخصیتهای دنیای بابانوئل که در فضای خانوادگی و کریسمسی داستان حضور دارد.
4. زبان و لهجه
نکته مهم برای زبانآموزان این است که زبان اصلی فیلم فرانسوی است؛ بااینحال نسخه انگلیسی دوبلهشده نیز برای تماشای آموزشی وجود دارد. بنابراین هنگام انتخاب فیلم باید حتماً نسخه صوتی English را فعال کنید.
ویژگیهای زبانی نسخه انگلیسی:
-
مکالمات روزمره و خانوادگی
-
جملات ساده و قابل فهم
-
واژگان مربوط به کریسمس و هدیه
-
مکالمات مرتبط با آموزش، دوستی و همکاری
-
مناسب برای تمرین شنیداری کودکان
سطح پیشنهادی: A1 تا A2 برای زبانآموزان کودک؛ با توجه به سرعت گفتار و میزان آشنایی با واژگان.
5. واژگان مهم و کاربردی
|
واژه انگلیسی |
معنی فارسی |
|---|---|
|
Santa Claus |
بابانوئل |
|
Christmas |
کریسمس |
|
Apprentice |
کارآموز، شاگرد |
|
Reindeer |
گوزن شمالی |
|
Sleigh |
سورتمه |
|
Gift |
هدیه |
|
Present |
کادو |
|
Toy |
اسباببازی |
|
North Pole |
قطب شمال |
|
Workshop |
کارگاه |
|
Orphan |
کودک یتیم |
|
Kindness |
مهربانی |
|
Courage |
شجاعت |
|
Confidence |
اعتمادبهنفس |
|
Responsibility |
مسئولیت |
|
Believe |
باور داشتن |
|
Dream |
رؤیا |
|
Friend |
دوست |
6. عبارتهای کاربردی انگلیسی
|
عبارت انگلیسی |
ترجمه فارسی |
|---|---|
|
Merry Christmas! |
کریسمس مبارک! |
|
What do you want for Christmas? |
برای کریسمس چه میخواهی؟ |
|
I believe in you. |
من به تو ایمان دارم. |
|
Don't be afraid. |
نترس. |
|
You can do it! |
تو میتوانی انجامش بدهی! |
|
Be brave. |
شجاع باش. |
|
I need your help. |
من به کمک تو نیاز دارم. |
|
It's your responsibility. |
این مسئولیت توست. |
|
Let's work together. |
بیا با هم کار کنیم. |
|
Never give up! |
هرگز تسلیم نشو! |
7. مهارتهای قابل تقویت
|
مهارت |
کاربرد آموزشی |
|---|---|
|
Listening |
تقویت مهارت شنیداری با دنبالکردن مکالمات |
|
Vocabulary |
یادگیری واژگان مربوط به کریسمس و زندگی روزمره |
|
Speaking |
تمرین جملات کوتاه و مکالمات ساده |
|
Pronunciation |
آشنایی با تلفظ واژگان انگلیسی |
|
Comprehension |
تقویت درک داستان و ترتیب اتفاقات |
|
Emotional Intelligence |
آشنایی با مفاهیم شجاعت، دوستی و اعتمادبهنفس |
8. روش پیشنهادی استفاده آموزشی
برای بهرهبرداری بهتر از این انیمیشن در آکادمی زبانیار، پیشنهاد میشود آن را در سه مرحله آموزش دهید:
مرحله اول: قبل از تماشا
-
معرفی شخصیت Santa Claus و واژگان مربوط به کریسمس
-
آموزش کلمات Gift، Reindeer، Sleigh و Christmas
-
پرسیدن سؤالهایی مانند: What do you know about Santa?
مرحله دوم: هنگام تماشا
-
پخش نسخه انگلیسی
-
نمایش بخشهای کوتاه 5 تا 10 دقیقهای
-
تکرار جملات ساده توسط زبانآموزان
-
شناسایی واژگان جدید
مرحله سوم: بعد از تماشا
-
تعریف داستان با جملات ساده انگلیسی
-
نقاشی شخصیت موردعلاقه و معرفی آن
-
اجرای نقش بابانوئل و نیکلاس
-
پاسخ به سؤالهایی مانند:
-
Who is Nicholas?
-
What does Santa teach him?
-
Why is Nicholas afraid?
-
What does it mean to be brave?
-
9. ارزیابی آموزشی انیمیشن
ارزیابی زبانآموزی
یادگیری واژگان
5/5
تقویت شنیداری
4/5
مناسب بودن برای کودکان
5/5
تمرین مکالمه
4/5
محتوای تربیتی و اخلاقی
5/5
10. جمعبندی
Santa's Apprentice (2010) یک انیمیشن مناسب برای آشنایی کودکان با دنیای کریسمس و مفاهیمی مانند مهربانی، شجاعت، مسئولیتپذیری و اعتمادبهنفس است.
از نظر آموزش زبان انگلیسی، نسخه دوبله انگلیسی آن میتواند برای زبانآموزان سطح مبتدی و پیشمتوسط مفید باشد. پیشنهاد میشود کودکان این انیمیشن را بهصورت بخشبندیشده، همراه با آموزش واژگان و تمرین مکالمه تماشا کنند.
آکادمی زبانیار دکتر جعفری
پرورش کودک چندزبانه با انیمیشنها و کارتونهای طبقهبندیشده
یادگیری طبیعی زبان انگلیسی از طریق تماشا، شنیدن، تکرار و تجربه.
خرید اشتراک و نمایش