کارتون Pororo, The Racing Adventure (2013)
آکادمی زبانیار دکتر جعفری
🏁 Pororo, The Racing Adventure (2013) | معرفی انیمیشن برای یادگیری زبان انگلیسی
Pororo, The Racing Adventure یک انیمیشن سینمایی ماجراجویانه و هیجانانگیز از مجموعه محبوب پورورو است. در این فیلم، پورورو و دوستانش وارد دنیای مسابقات سورتمهسواری روی یخ میشوند و برای رسیدن به قهرمانی با چالشها و رقیبان مختلف روبهرو میشوند.
این اثر علاوه بر سرگرمی، فرصت خوبی برای یادگیری واژگان مربوط به ورزش، مسابقه، همکاری، دوستی و ماجراجویی فراهم میکند.
1. اطلاعات کلی انیمیشن
|
مشخصات |
اطلاعات |
|---|---|
|
نام انگلیسی |
Pororo, The Racing Adventure |
|
عنوان جایگزین |
Pororo's Racing Adventure |
|
نام کرهای |
뽀로로 극장판 슈퍼썰매 대모험 |
|
نام فارسی پیشنهادی |
پورورو؛ ماجراجویی مسابقهای |
|
سال انتشار |
2013 |
|
تاریخ انتشار کرهای |
23 ژانویه 2013 |
|
کشور سازنده |
کره جنوبی |
|
کارگردان |
Young Kyun Park |
|
استودیو |
OCON |
|
ژانر |
ماجراجویی، ورزشی، کمدی، خانوادگی |
|
نوع |
انیمیشن سینمایی سهبعدی |
|
زبان اصلی |
کرهای |
|
نسخه مناسب یادگیری |
دوبله انگلیسی |
|
مدت زمان |
حدود 77 دقیقه |
|
گروه سنی پیشنهادی |
کودکان 3 تا 8 سال |
اطلاعات تولید و زمان فیلم بر اساس پایگاه اطلاعات فیلم کره و Apple TV تنظیم شده است.
2. خلاصه داستان
پورورو، پنگوئن کوچک و کنجکاو، همراه با دوستانش در دهکدهای برفی زندگی میکند. همه آنها آرزو دارند روزی به قهرمانان مسابقات سورتمهسواری تبدیل شوند.
یک روز، بهطور اتفاقی باعث فرود اضطراری یک هواپیما در دهکده خود میشوند. در این هواپیما چند لاکپشت حضور دارند که سورتمهها و وسایل مسابقهای را به سرزمین شمالی و برفی Northpia منتقل میکنند.
پورورو و دوستانش تصور میکنند این لاکپشتها مسابقهدهندگان حرفهای هستند. آنها از لاکپشتها درخواست میکنند که آموزش مسابقه را به آنها یاد بدهند.
پس از مدتی تمرین، گروه تصمیم میگیرد به Northpia سفر کند و در مسابقات بزرگ سورتمهسواری شرکت کند.
آنها با وجود تجربه کم، موفق میشوند به مراحل پایانی مسابقات برسند؛ اما در فینال با مسیرهای دشوارتر، رقیبان قدرتمندتر و چالشهای تازهای روبهرو میشوند.
اکنون پورورو و دوستانش باید با همکاری، تمرین، شجاعت و اعتماد به یکدیگر برای رسیدن به رؤیای خود تلاش کنند.
3. شخصیتهای اصلی
Pororo
پنگوئن کوچک و شخصیت اصلی داستان؛ عاشق مسابقه، ماجراجویی و تجربههای تازه.
Crong
دایناسور کوچک و دوست نزدیک پورورو که در ماجراهای مسابقه همراه گروه است.
Eddy
روباه باهوش و مخترع گروه که در موقعیتهای مختلف به دوستانش کمک میکند.
Loopy
سگآبی صورتی و مهربان که در کنار دوستانش در ماجراجویی شرکت میکند.
Poby
خرس قطبی مهربان و قوی که یکی از اعضای گروه دوستان پورورو است.
Petty
پنگوئن دختر و ورزشکار گروه که در مسابقه و ماجراجویی همراه دوستانش است.
Toto
یکی از لاکپشتهای حاضر در هواپیما که در ماجرای مسابقات نقش دارد.
The White Tiger
یکی از شخصیتهای مرتبط با دنیای مسابقه که در نسخه انگلیسی فیلم حضور دارد.
4. زبان و لهجه
زبان اصلی نسخه تولیدشده در کره جنوبی، کرهای است؛ اما نسخه دوبله انگلیسی فیلم نیز منتشر شده است.
در نسخه انگلیسی، صداپیشگان انگلیسیزبان از جمله Rob Schneider، Drake Bell و Anthony Anderson حضور دارند.
ویژگیهای زبانی مناسب برای یادگیری:
-
مکالمات ساده درباره مسابقه و تمرین
-
واژگان مربوط به سرعت، حرکت و ورزش
-
جملههای تشویقی و انگیزشی
-
مکالمات گروهی و همکاری دوستان
-
اصطلاحات مربوط به پیروزی، شکست و تلاش
5. آیا این انیمیشن برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب است؟
بله. بهخصوص برای کودکانی که با مجموعه تلویزیونی Pororo آشنا هستند، این فیلم میتواند تجربه جذابی باشد.
سطح پیشنهادی: Pre-A1 تا A2
-
Pre-A1: یادگیری نام حیوانات، رنگها، وسایل نقلیه و واژگان ساده.
-
A1: تمرین جملات مربوط به مسابقه، حرکت و فعالیتهای گروهی.
-
A2: تعریف اتفاقات فیلم و صحبت درباره رقابت، تلاش و همکاری.
برای کودکان مبتدی بهتر است فیلم به بخشهای کوتاه تقسیم شود و واژگان هر بخش جداگانه تمرین شوند.
6. واژگان کاربردی انیمیشن
|
واژه انگلیسی |
معنی فارسی |
|---|---|
|
Racing |
مسابقه دادن |
|
Race |
مسابقه |
|
Racer |
مسابقهدهنده |
|
Champion |
قهرمان |
|
Championship |
مسابقات قهرمانی |
|
Sled |
سورتمه |
|
Ice |
یخ |
|
Snow |
برف |
|
Speed |
سرعت |
|
Fast |
سریع |
|
Slow |
آهسته |
|
Training |
تمرین |
|
Team |
تیم |
|
Opponent |
حریف |
|
Competition |
رقابت |
|
Finish line |
خط پایان |
|
Winner |
برنده |
|
Loser |
بازنده |
|
Practice |
تمرین کردن |
|
Challenge |
چالش |
7. عبارتهای کاربردی انگلیسی
|
عبارت انگلیسی |
ترجمه فارسی |
|---|---|
|
Let's start the race! |
بیا مسابقه را شروع کنیم! |
|
Are you ready? |
آمادهای؟ |
|
Let's go faster! |
بیا سریعتر برویم! |
|
Keep going! |
ادامه بده! |
|
Don't give up! |
تسلیم نشو! |
|
We can win! |
ما میتوانیم برنده شویم! |
|
Watch out! |
مراقب باش! |
|
Be careful! |
احتیاط کن! |
|
Good job! |
آفرین! |
|
We are a team. |
ما یک تیم هستیم. |
|
I can do it! |
من میتوانم انجامش بدهم! |
|
Congratulations! |
تبریک میگویم! |
8. مهارتهای قابل تقویت
|
مهارت |
کاربرد آموزشی |
|---|---|
|
Listening |
درک مکالمات و دستورهای مربوط به مسابقه |
|
Speaking |
تمرین جملات تشویقی و مکالمات گروهی |
|
Vocabulary |
یادگیری واژگان ورزش، برف و مسابقه |
|
Pronunciation |
تمرین تلفظ کلمات انگلیسی |
|
Comprehension |
درک داستان و دنبال کردن اتفاقات |
|
Social Skills |
یادگیری همکاری، رقابت سالم و مسئولیتپذیری |
9. فعالیتهای پیشنهادی برای کلاس زبان
فعالیت اول: مسابقه واژگان
معلم تصاویر سورتمه، برف، یخ و پرچم مسابقه را نشان میدهد و از زبانآموزان میخواهد نام انگلیسی آنها را بگویند.
فعالیت دوم: نقشآفرینی مسابقه
کودکان نقش مسابقهدهنده و گزارشگر را بازی کنند:
-
Who is the winner?
-
Are you ready?
-
Let's start!
-
Congratulations!
فعالیت سوم: گزارش مسابقه
از زبانآموزان بخواهید با جملات ساده مسابقه را توصیف کنند:
Pororo is racing.
He is very fast.
His friends are cheering.
فعالیت چهارم: پیام داستان
موضوع گفتوگو:
Is winning everything?
آیا فقط برنده شدن مهم است؟
این فعالیت برای تمرین صحبت درباره تلاش، دوستی و رقابت سالم مناسب است.
10. ارزیابی آموزشی زبانیار
امتیاز پیشنهادی آموزشی
جذابیت برای کودکان
5/5
آموزش واژگان
5/5
تقویت شنیداری
4/5
کاربرد مکالمه روزمره
4/5
پیامهای تربیتی
5/5
11. جمعبندی
Pororo, The Racing Adventure (2013) انتخابی سرگرمکننده برای کودکانی است که به مسابقه، سرعت، ماجراجویی و شخصیتهای حیوانی علاقه دارند.
این فیلم علاوه بر تقویت شنیداری و افزایش دایره واژگان انگلیسی، مفاهیم ارزشمندی مانند تلاش برای رسیدن به هدف، همکاری گروهی، اعتمادبهنفس و رقابت سالم را آموزش میدهد.
پیشنهاد زبانیار: این فیلم را با دوبله انگلیسی تماشا کنید و پس از هر بخش، چند واژه و جمله کاربردی را با کودک تمرین کنید.
آکادمی زبانیار دکتر جعفری
پرورش کودک چندزبانه با انیمیشنها و کارتونهای طبقهبندیشده
یادگیری طبیعی زبان انگلیسی از طریق تماشا، شنیدن، تکرار و تجربه.
منابع:
خرید اشتراک و نمایش